If you are on multiple Scribenote teams, you can switch between them to view notes made by the members on that team. To do so, access the settings menu, and look for the Team section.
Tap to access your list of teams. Then, you can tap on a team name to switch to that team. You'll now be able to filter by the team members on that team.